「超必見！」　涼宮ハルヒの憂鬱で英単語が面白いほど身につく本

「『涼宮ハルヒの憂鬱』で英単語が面白いほど身につく本」上巻【AA】が発売 「原作を読みながら英単語も覚えられるのよ!」

「『涼宮ハルヒの憂鬱』で英単語が面白いほど身につく本」下巻【AA】も発売 「原作を読みつつ、英単語も覚えてしまいなさい!」

左ページにハルヒライトノベルの日本語文、右ページに英文

英文で登場した見出し語の解説

中経出版の英語学習書籍「『涼宮ハルヒの憂鬱』で英単語が面白いほど身につく本」上巻 / 下巻【AA】が、アキバでは19日に発売になり、ゲーマーズ本店で見かけた。

書籍情報によると『「涼宮ハルヒの憂鬱」の原作テキストと、その英訳を、見開きの対訳形式でレイアウトした、大学入試対策用の英単語集』で、冒頭の「特長と構成」では『あらゆる用途に使える"マルチユース"の参考書』、『現代的なテイストで書かれ、学習上の便宜を図った例文』、『"日本語"から入って"英語"に至る、親しみやすいコンセプト』、『大学入試対策として必要十分な収録語彙数』、『１つの見出し語から「反意語」「類義語」「派生語」がイモヅル式に学べる』、『別冊には「構文解説」を収録。難しい英文の構造が立体的に明らかになる』を掲げている。

オビ謳い文句は、ハルヒの『原作を読みながら英単語も覚えられるのよ!』(上巻)、『原作を読みつつ、英単語も覚えてしまいなさい!』(下巻)で、表紙によれば『「角川スニーカー文庫」の超人気ライトノベル「涼宮ハルヒの憂鬱」の原作テキストと、その英訳を、見開きの対訳形式でレイアウト』とのこと。表紙折り返しには『ただの単語集には興味ありません』・『ハルヒと一緒に、"非日常な"的な英語学習を体験しよう!』などなど。

ゲーマーズ本店には『I'm not interested in ordinary people. ただの人間には興味ありません。これで英●、TO●ICもバッチリだ!!』POPや、 『全国の学生さん超☆必☆見！ 涼宮ハルヒの憂鬱＋英単語これで楽しく勉強！ 英語の苦手なスタッフUも…「これなら!」と思っており…本気出します』POPがついてた。

大人気ライトノベル「涼宮ハルヒの憂鬱」の原作テキストにオリジナルの英訳を付け、文中に出てくる英単語を見出し語として解説すると共に、その派生語や反意語・類義語も収録。単語解説は代々木ゼミナールの出雲先生なので、大学受験はもちろん、全ての英語学習者に役立つ最強の英単語本！　書籍情報

なお、「『涼宮ハルヒの憂鬱』で英単語が面白いほど身につく本」上巻【AA】のまえがきには、『この本は、"ウケねらいのネタ本"ではありません。「涼宮ハルヒの憂鬱」のコンテンツを使うことは、手段であって目的ではありません。この本の真の目的は、『涼宮ハルヒの憂鬱』を素材として使いながら、効率的に英単語・英熟語を習得させることです。別な言い方をすれば、この本では「ハルヒ」以外の素材でも成り立つような普遍的なメソッドを追求しているのです。そのような、著者・編者の気概と自信を感じ取っていただければ幸いです』などが書かれていた。

上巻書籍情報 / 下巻書籍情報

ハルヒとの邂逅 An Encounter : Enter Haruhi	ハルヒ、キョンと打ち解ける? Haruhi "Befriends" Kyon?	ハルヒ、部室と長門をゲット! Haruhi Secures Club Room and Nagato

「この世の普通さにも慣れていた」	「コクられて断るってことをしないんだよ」	「曜日で髪型変えるのは宇宙人対策か？」