コミック版「戦争は女の顔をしていない」1巻【AA】発売
オビは富野由悠季氏コメント「この原作を漫画化しようと考えた作家がいるとは」

ワレンチーナ・クジミニチナ・ブラチコワ・ボルシチェフスカヤ中尉
「そう…みな家に帰りたがっていましたが、戻るのは恐ろしかったんです」

「（五月一日に結婚して、六月二十二日には戦争が始まりました。
ドイツ空軍による空爆が始まりました。私は孤児院で働いていたんです）」

「（重労働だった。洗濯機なんかまったく気配もなし、
全部手だけ…女たちの手で…）」

メロンブックス秋葉原1号店

ゲーマーズ本店
特典：戦場回想写真

裏表紙

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ氏の著書、第二次世界大戦・独ソ戦に従軍した女性軍人たちへの戦後インタビュー本を、小梅けいと氏がコミカライズされComicWalkerで連載中の「戦争は女の顔をしていない」1巻【AA】（監修：速水螺旋人氏）が、アキバでは23日に発売になった（公式発売日は27日）。

原作『戦争は女の顔をしていない』は、岩波現代文庫版の書籍情報によると『500人以上の従軍女性から聞き取りをおこない戦争の真実を明らかにした、ノーベル文学賞作家の主著』、『本作はアレクシエーヴィチが1984年に発表した最初の作品です。雑誌記者だった30歳代の彼女が1978年から取材を開始して、500人を超える女性から聞き取りをしました。完成後2年間は出版を許されず、ペレストロイカ後に出されました』という作品。

今回発売になったコミックス「戦争は女の顔をしていない」1巻【AA】の裏表紙は『ノーベル文学賞を受賞した史上初のジャーナリスト、スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ。彼女が取材した、500人にのぼる第二次世界大戦従軍女性たちの証言をマンガ化』で、コミックス1巻には第1話〜第7話を収録し、コミックス情報は『その内容から出版を拒否され続けた、ノーベル文学賞受賞作家の主著。「狼と香辛料」小梅けいとによるコミカライズ』になってる。

この原作を漫画化しようと考えた作家がいるとは想像しなかった。瞠目する。原作者の慧眼をもって、酷寒のロシア戦線での女性の洗濯兵と狙撃兵の異形をあぶり出した辣腕には敬意を表したい。それを漫画化した作者の蛮勇にも脱帽する。男性の政治家と経済人たちの必読の書である。女たちは美しくも切なく強靭であったのは事実なのだ
富野由悠季氏の帯コメント

なお、「戦争は女の顔をしていない」1巻【AA】のあとがきで、監修を担当されている速水螺旋人氏は『本作の証言はかならずしも事実とは限らない。彼女たちは歴史家ではないし、記憶は変わるものだ。アレクシエーヴィチもその主観に手を加えることはない…。彼女たちがどのような出来事を覚えているか、戦後も含めてどう生きてきたかと感じているか、幾多のインタビューを通じて戦争とその時代が姿を現すだろう。ただのエピソードの連なりではなく。戦争がどのような顔をしているのか、それを解釈するのは読者である。ぜひひとコマひとコマ、行間ならぬコマの間を想像しながら読んでいただきたい』などを書かれている。

「戦争は女の顔をしていない」1巻コミックス情報 / 連載ページ

エフロシーニャ・グリゴリエヴナ・ブレウス大尉（軍医）
「（ふと目が醒めると、あの人が隣に座って私を見ていました）」

「（一瞬のことでした。破片が当たったのです。一秒で死に至ったんです。
彼を抱きしめて、彼がどこか知らないところに葬られないように望みました）」

「家は燃えて無くなりました。写真も残っていません。 なんにも残っていないんです
夫を国に連れて行けたら、お墓なりとも残ります」

「（初めての時は怖かった…とっても…）」

「私を撃ち殺して、こんなんで生きていたくない…」

「身体が痛むほうがいい、心の痛みはとてもつらいの」

「（銃声をかき消すことができるように大声で喚いて行ったの）」

「（一回の攻撃で五回か六回。私自身は四十八キロしかないのに）」

「（その多くが、手を上に上げていました）」