2004年10月27日

「多分、シャッターが押された回数は日本館がビエンナーレ全体でダントツ」イタリアの「おたく：人格＝空間＝都市」

ギャルゲドットコムにイタリアにヲタを知らしめた？ヴェネチア・ビエンナーレ第9回国際建築展日本館のコミッショナー森川嘉一郎氏へのインタビューが掲載され、会場でのレンタルショーケースの設営は大変だったらしいが『イタリアでは「鋼鉄ジーグ」がポピュラーでフィギュアを指差して大喜びする人をよく見ました』とのこと

日本館での展示全体については森川氏は

非常にいい、と言ってくださる方が多かったです。
「日本館が一番良かった」と言って下さる方も結構いました。日本の通常の美術館とは違ってビエンナーレではおおむね館内撮影を禁じていませんが、多分、シャッターが押された回数は日本館がビエンナーレ全体でダントツではないかと思います。特にショーケースは、見る人の反応で、その人がおたくかどうか、すぐわかるんですよ（笑）。「鋼鉄ジーグ」が向こうでポピュラーだったりして、そのフィギュアを指差して大喜びする人をよく見ました。

日本会場でエロゲのポスターが400枚程度が使われているものは森川氏がネットオークションで競り落としたり、ショップからもらったそうで全部で500～600枚の中から質と内容で選り抜いたという美少女ゲームのポスターについて、来館者に嫌悪感を持たれたかどうかについての質問では

ないですね。

秋葉原の模型の上に吊るしているものは、たいていが18禁の美少女ゲーム関係のものです。ただ、美少女ゲームのポスターというのは、絵柄だけ見れば、一般の日本人から見ても少女マンガのポスターと区別がつかないものが多いわけです。あるいは会場がアメリカだったとしたらもうちょっと反応は違っていた可能性はありますが、ヨーロッパは比較的寛容ですし。

アキバにきていたインド海軍の人達がメッセサンオー前でポスターやチラシを見ていたので、一見しても18禁美少女ゲームかどうかは初めて見る外国の人にはエロゲと一般の美少女ポスターの区別がつかないということらしい。

海洋堂ホビーロビーにも展示したあった等身大？POPは高校時代に漫研に所属していた森川氏自身がイラストを描いたこともギャルゲドットコムのインタビュー記事の中で紹介されている。

今回のテーマ「おたく：人格＝空間＝都市」はヨ―ロッパだからできた展示だったのかも。ヴェネチア・ビエンナーレ第9回国際建築展の会期は11月７日までになっているので、終了後はぜひアキバでも開催して欲しいところ。森川氏へのインタビューがメイドカフェぴなふぉあで行われたのはGalge.com編集の希望だったとか。

【関連記事】